The latest version of the Kindle app for Android devices offers a virtual bookshelf to let people browse for books and a new layout for magazines and newspapers.