Genshi

First developed for the Trac issue tracking system, Genshi is a Python templating system. Featuring automatic escaping, multiple markup output formats, and if you don't need all the power of the full-blown engine, a simple text-based template language.